Spät nachts

Nei boschi di Casa del Monte, un cipresso ascolta silenzi di poesie mai scritte da un artista ignoto. Al tramonto ne parla agli angeli, che si commuovono. Quando il buio è più profondo e nasconde il volto dei cieli, un vecchio, avvolto da un tabarro nero, si avvicina al cipresso e grida un nome. 

Le poesie dell'autunno

 

Vorrei tornare lassù quando la selva è spoglia e silenziosa. Poi costruire una capanna, chiudere la porta e ricordare cose lontane. Le poesie dell'autunno sono le foglie morte lungo i sentieri e nei fossi: ricordano, raccontano e di notte piangono. Le poesie dell'autunno sono le ultime foglie spente, che, accompagnate dal vento, cadono nelle sorgenti e, danzando, si lasciano trasportare alla ricerca di un ricordo. 

Ho perso la tua luce, e ti cerco tra le nebbie e le foschie, ma vedo solo ombre. Di notte, a Casa del Monte, si sente l'eco del tuo canto, e piangono gli dèi. 

Il respiro delle foglie

Sono  tornato  sulle  mie  montagne. Mentre  cammino  tra  i  boschi, riconosco  i  fiori  segreti  di  un  tempo. Finalmente  posso  immergermi  nei  misteri, nelle  leggende  e  nella  poesia  che  vive  tutt'intorno.
Un  vento  docile  mi  porta  l'immagine  di  una  dama  lontana, un  dolce  volto  che  mi  cancella  le  lacrime. E  il  ricordo  diventa  meno  triste.

È  notte. La  montagna  è  in  compagnia  di  alberi  neri. Appare  la  luna  e  vedo  i  tuoi  occhi. Nel  buio  profondo  della  selva, un  lupo  mi  ricorda. Il  respiro  delle  foglie  è  una  voce  conosciuta.